Oi, på nynorsk!

I følge målloven skal statlige virksomheter bruke både bokmål og nynorsk i skriftlig kommunikasjon mot publikum. Hovedmålgruppen for kurset er statsansatte som skriver tekster som det skal rapporteres om etter målloven, spesielt nyansatte, saksbehandlere og kommunikasjonsfolk. Målet er at brukerne skal føle seg tryggere på å bruke nynorsk i arbeidshverdagen. Det var også et mål å påvirke holdninger til bruken av nynorsk på en positiv måte. Da det i en viss grad eksisterer negative holdninger til å skrive nynorsk, var det viktig for oppdragsgiver at målgruppen skulle få en positiv opplevelse av å gjennomføre kurset. Utfordringen var å utvikle en løsning som best mulig svarte på disse målene.

«Oi, på nynorsk!» er et innføringskurs i nynorsk forvaltningsspråk. I kurset møter vi Lars og Else. Disse karakterene leder brukeren igjennom kurset gjennom videobaserte samtalesekvenser – med et «glimt i øyet». Dette er et pedagogisk grep som danner en rød tråd i kursgjennomgangen.